Verwendungsbeispiele von "Провідний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
Високошвидкісний провідний доступ в Інтернет Высокоскоростной проводной доступ в Интернет
Крім того, БМР - провідний інформаційно-дослідний центр. БМР является также ведущим информационно ­ исследовательским центром.
Зовнішній провідний екран кабелю покривається ізоляцією. Внешний проводящий экран кабеля покрывается изоляцией.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Провідний інтернет - 1 ГБ (швидкість) Проводной интернет - 1 ГБ (скорость)
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
Провідний інтернет - 100 Мбіт (швидкість) Проводной Интернет - 100 Мбит (скорость)
провідний філософ Ю.В. Гуменюк. ведущий философ Ю.В. Гуменюк.
високошвидкісний Wi-Fi та провідний Інтернет; высокоскоростной Wi-Fi и проводной Интернет;
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
Провідний (26) Дротовий / бездротовий (97) Бездротовий (825) Проводная (26) Проводной / беспроводной (97) Беспроводной (825)
Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог
Провідний європейський виробник генеричних препаратів. Ведущий европейский производитель генерических препаратов.
"АрселорМіттал" - провідний сталеливарний холдинг світу. "АрселорМиттал" - ведущий сталелитейный холдинг мира.
UCL - провідний центр біомедичних досліджень. UCL - ведущий центр биомедицинских исследований.
Провідний банкір, промисловість та послуги Ведущий банкир, промышленность и услуги
Провідний бібліограф Шпакова Н.М. Ведущий библиограф Шпакова Н.Н.
"Позитрон" - провідний виробник електротехнічної промисловості. "Позитрон" - ведущий производитель электротехнической промышленности.
Провідний виробник гідравлічних систем (Німеччина) Ведущий производитель гидравлических систем (Германия)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!