Exemples d’usage de "Продюсером" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 продюсер32
Продюсером проекту стала Олена Матвієнко. Продюсером проекта стала Алена Матвиенко.
Продюсером проєкту став Джордж Клуні. Продюсером проекта станет Джордж Клуни.
Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер. Продюсером фильма выступил Джерри Брукхаймер.
Продюсером альбому виступив Ед Буллер. Продюсером пластинки стал Эд Буллер.
Стає Генеральним продюсером радіонапрямку медіахолдингу. Становится Генеральным продюсером радионаправления медиахолдинга.
Продюсером картини був Еріх Поммер. Продюсером картины был Эрих Поммер.
Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги". Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги".
Продюсером кіноальманаху є Андрій Різоль. Продюсером киноальманаха является Андрей Ризоль.
Продюсером запису виступив Джуліан Реймонд. Продюсером записи выступил Джулиан Рэймонд.
продюсером виступила компанія "King Features Syndicate". продюсером выступила компания "King Features Syndicate".
Продюсером новоствореного гурту був Анатолій Крупський. Продюсером новой группы был Анатолий Крупский.
Продюсером п'єси був Пітер Сандерс. Продюсером пьесы был Питер Сандерс.
Продюсером останнього фільму виступив Семюел Голдвін. Продюсером последнего фильма выступил Сэмюэл Голдвин.
Продюсером цього мультфільму є Анджеліна Джолі. Продюсером этого мультфильма является Анджелина Джоли.
Продюсером нового проекту виступає Майкл Бей. Продюсером нового проекта выступает Майкл Бэй.
Генеральним продюсером компанії є Артур Джанібекян. Генеральным продюсером компании является Артур Джанибекян.
Продюсером фільму також став Джадд Апатоу. Продюсером фильма также стал Джадд Апатоу.
Продюсером "Лари Крофт" виступить Грем Кінг. Продюсером "Лары Крофт" выступит Грэм Кинг.
Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги". Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги".
Українським продюсером є кінокомпанія "Артхаус Трафік". Украинским продюсером выступает кинокомпания "Артхаус Трафик".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !