Usage examples of "Пропонується" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Також пропонується бельгійська версія CMR. Бельгийская версия CMR также предлагается.
Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві. Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.
Протезування пропонується тільки при відсутності зубів. Протезирования предписывается только при отсутствии зубов.
школярам пропонується 10 дистанційних курсів. школьникам предлагается 10 дистанционных курсов.
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт". Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Meteobot ® пропонується в трьох версіях. Meteobot ® предлагается в трех версиях.
Пропонується використовувати нейтральний білий тон. Предлагается использовать нейтральный белый тон.
У комплексі пропонується варіативність планування. В комплексе предлагается вариативность планирования.
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу. Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації: На магистерском уровне предлагается две специализации:
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури. Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю. Документом предлагается создать Совет пациентского контроля.
Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство". Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство".
Вашій увазі пропонується 10 острівних міст. Вашему вниманию предлагается 10 островных городов.
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея. Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Гостям пропонується гаряча страва на вибір. Гостям предлагается горячее блюдо на выбор.
Студентам пропонується навчання на найвищому рівні. Студентам предлагается учеба на наивысшем уровне.
вулицях пропонується висаджувати різні види дерев? улицах предлагается высаживать разные виды деревьев?
У лінгвістиці пропонується оцінювати "лексичний напіврозпад". В лингвистике предлагается оценивать "лексический полураспад".
Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва. Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!