Verwendungsbeispiele von "Радянські" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle96 советский95 наш1
9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.
Радянські льотчики знищили 27 ворожих літаків. Наши лётчики уничтожили 27 вражеских самолётов.
Радянські зенітники на вулицях Данцигу. Советские минометчики на улицах Данцига.
Але радянські люди не скорилися. Но советские люди не покорились.
Радянські вояки проявляли масовий героїзм. Советские воины проявили массовый героизм.
Радянські війська входять до Риги. Советские войска наступали на Ригу.
Але радянські війська стояли насмерть. Но советские солдаты стояли насмерть...
Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики. Картину прохладно встретили советские кинокритики.
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
радянські війська визволили Сталіно (Донецьк) советские войска освободили Сталино (Донецк)
Але радянські розвідники продовжували діяти. Но советские разведчики продолжали действовать.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
Радянські воїни зайняли кругову оборону. Советские бойцы заняли круговую оборону.
Яковлєв А. С. Радянські літаки. Яковлев А. С. Советские самолеты.
У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.
Радянські моряки в Порт-Артурі. Советские морпехи в Порт-Артуре.
Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса". Советские летчики сбили три "юнкерса".
До міста підступали радянські війська. В город вошли советские войска.
Радянські війська підійшли до Севастополя. Советские войска подошли к Севастополю.
До Києва наближалися радянські війська. К Киеву приближались советские войска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!