Usage examples of "Революції" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all150 революция150
Її вважали "символом Помаранчевої революції". Ушла из жизни "символ Помаранчевой революции"
Інші називають революції "локомотивами історії". Они утверждали, что революции локомотивы истории.
Жовтневої соціалістичної революції не сприйняв. Октябрьскую социалистическую революцию не принял.
Після Жовтневої революції будинок націоналізували; После Октябрьской революции здание национализировали;
Після Жовтневої революції 1917 сов. После Октябрьской революции 1917 сов.
Характерними ознаками неолітичної революції були: Основными признаками неолитической революции стали:
Вітав перемогу Лютневої революції 1917. Приветствовал победу Февральской революции 1917.
Прийдешні революції у фундаментальній фізиці. Грядущие революции в фундаментальной физике.
Учасник Мексиканської революції 1910-17. Участник Мексиканской революции 1910-17.
після революції - в лісових трестах. после революции - в лесных трестах.
Європейські революції XVI-XVIII ст. Европейские революции XVI-XVIII веков.
Галичині на завершальному етапі революції? Галиции на завершающем этапе революции?
Концепція революції в доходах (Дж. Концепция революции в доходах (Дж.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції. хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
Учасник Революції 1905 - 07, чл. Участник Революции 1905 - 07, чл.
Orphek світлодіодним революції Reef Aquarium Orphek светодиодной революции Reef Aquarium
Після Лютневої революції 1917 - чл. После Февральской революции 1917 - чл.
Гільйотинована під час Французької революції. Гильотинирована во время Французской революции.
Москва-Ленінград: "Іскра революції", 1935. Москва-Ленинград: "Искра революции", 1935.
2) теорії "управлінської менеджерської революції"; 2) теории "управленческой менеджерской революции";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!