Exemples d’usage de "Редагування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
коректура і редагування перекладених текстів; корректура и редактирование переведенных текстов;
Створення, редагування та видалення груп контактів Создание, изменение или удаление группы контактов
Без редагування і коректури - як є. Без правки и корректуры - как есть.
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
Останнє редагування Субота, 10 червня 2017 04:19 Теги Последнее изменение Суббота, 10 июня 2017 04:19 Теги
Редагування первинного ключа без каскадного оновлення. Правка первичного ключа без каскадного обновления.
Редагування нот у редакторі партитур Редактирование нот в редакторе партитуры
Останнє редагування Субота, 10 червня 2017 08:06 Теги Последнее изменение Суббота, 10 июня 2017 08:06 Теги
Редагування та перетворення збережених відео Редактирования и конвертирование сохраненных видео
Останнє редагування П'ятниця, 21 грудня 2018 09:55 Последнее изменение Пятница, 21 декабря 2018 09:55
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
Останнє редагування П'ятниця, 20 липня 2018 10:25 Последнее изменение Пятница, 20 июля 2018 10:25
Редагування збережених даних у сховищі Редактирования хранимых данных в хранилище
JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa
редагування, перевірка правопису, багатомовна підтримка; редактирование, проверка правописания, многоязыковая поддержка;
Основні можливості вікна редагування адресатів Основные возможности окна редактирования адресатов
Редагування текстів в HTML-редакторі Редактирование текстов в HTML-редакторе
Головна "Послуги" Коректура і редагування Главная "Услуги" Корректура и редактирование
Додавання та редагування точок транспонування Добавление и редактирование точек транспонирования
Парольний захист редагування / видалення полів Парольная защита редактирования / удаления полей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !