Exemples d’usage de "Результат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Що серйозно наближає летальний результат. Что серьезно приближает летальный исход.
Результат для них може бути несподіваним... Его итоги могут быть весьма неожиданными...
Результат голосування парламентарі зустріли оплесками. Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами.
Підтвердився ще один летальний результат. Подтвердился еще один летальный исход.
Очікуються багато голів і непередбачуваний результат. Ожидаются много голов и непредсказуемый итог.
Результат очікуваний від відбілювання однаковий. Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый.
Цусімська битва вирішила результат війни. Цусимское сражение решило исход воины.
Дякую команді за чудовий результат! Спасибо вам за превосходный результат!
Це вплинуло на результат зустрічей. Это повлияло на исход встречи.
При повторній роздачі визначається результат. При повторной раздаче определяется результат.
"Я передбачала результат цієї фотосесії. "Я предвидела исход этой фотосессии.
Зараз результат перевіряється спортивною федерацією. Сейчас результат проверяется спортивной федерацией.
Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30. Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30.
Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.
Результат поєдинків ще трьох українок неясний. Исход поединков еще трех украинок неясен.
Результат розваги виявляється досить несподіваним. Результат развлечения оказывается довольно неожиданным.
Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна. Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное.
Як результат - Ваша репутація похитнулася. Как результат - Ваша репутация пошатнулась.
Битва при Мариньяно вирішила результат війни. Битва при Мариньяно решила исход войны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !