Ejemplos de uso de "Речовина" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos60 вещество60
сріблясто-біла тверда речовина / рідина, серебристо-белое твердое вещество / жидкость,
Речовина називається Indian CL-20. Вещество называется Indian CL-20.
допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.
Отруйна речовина нервово-паралітичної дії. Отравляющее вещество нервно-паралитического действия.
Сполучна речовина: Воски, рослинне масло Связующее вещество: Воски, растительное масло
Діюча речовина і хімічна група Действующее вещество и химическая группа
Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина. Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество.
Речовина біосфери неоднорідне за структурою; Вещество биосферы неоднородно по структуре;
Метеорна речовина) в міжпланетному просторі. Метеорное вещество) в межпланетном пространстве.
Другий - каротин, речовина жовтого кольору. Второй - каротин, вещество желтого цвета.
допоміжна речовина: спирт етиловий 70%. Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%.
Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя". Это вещество называлось "эликсиром бессмертия".
Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина Внешний вид Желтое твердое вещество
Діюча речовина і механізм дії Действующее вещество и механизм действия
Речовина поєднується в рівних пропорціях. Вещество совмещается в равных пропорциях.
У ньому знаходилося радіоактивна речовина. В нем находилось радиоактивное вещество.
Це кристалічна речовина оранжевого кольору. Это кристаллическое вещество оранжевого цвета.
Вода - речовина звична і незвична. Вода - вещество обычное и необычное.
Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина. Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество.
Вийшло речовина необхідно вживати натщесерце. Получившееся вещество необходимо употреблять натощак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.