Usage examples of "Реєстр" in Ukrainian with translation to Russian

<>
формує та веде ліцензійний реєстр; формирует и ведет лицензионный реестр;
пасажирський літак Іл-96 реєстр. пассажирский самолёт Ил-96 рег.
підхід до управління ризиками, реєстр ризиків подход к управлению рисками, регистр рисков
Потому вносить її в реєстр. После вносит ее в реестр.
Патентний повірений України, реєстр. № 292 Патентный поверенный Украины, рег. № 292
Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей
Автоматичні переклади (Живлення від Microsoft & реєстр;): Автоматические переводы (питание от Microsoft & Рег;):
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Накази МОЗ з реєстр. / перереєстрації ЛЗ Приказы МОЗ по рег. / перерегистрации ЛС
Реєстр метричних книг архівів України: Реестр метрических книг архивов Украины.
10 вересня 1998 McDonnell-Douglas MD-11 (реєстр. 10 сентября 1998 McDonnell-Douglas MD-11 (рег.
Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:
Реєстр інженерів-геодезистів, інженерів-землевпорядників. Реестр инженеров-геодезистов, инженеров-землеустроителей.
Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець" Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель"
Повний реєстр тарифів ТП "Міжнародний" Полный реестр тарифов ТП "Международный"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний" Полный реестр тарифов ТП "Специальный"
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню; Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Реєстр сертифікатів по технічним регламентам Реестр сертификатов по Техническому регламенту
Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний" Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!