Verwendungsbeispiele von "Розвинена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.
Досить розвинена також гірнича справа. Довольно развито также горное дело.
Лісова промисловість розвинена досить гарно. Лесная промышленность развита достаточно хорошо.
"У Швеції розвинена музейна педагогіка" "В Швеции развита музейная педагогика"
Грудна клітка глибока, добре розвинена. Грудная клетка глубокая, хорошо развита.
Зовсім не розвинена рибна промисловість. Совсем не развита рыбная промышленность.
Кольорова металургія України розвинена слабше. Цветная металлургия Украины развита слабее.
У Карелії була розвинена металургія. В Карелии была развита металлургия.
Промисловість країн Магрибу розвинена слабо. Промышленность стран Магриба развита слабо.
Статура масивна, сильно розвинена мускулатура. Сложение массивное, сильно развита мускулатура.
Гідрографічна мережа району добре розвинена. Гидрографическая сеть района развита хорошо.
Архітектура етрусків була досить розвинена. Архитектура этрусков была достаточно развита.
Розвинена алкогольна і текстильна промисловості. Развита алкогольная и текстильная промышленности.
Лісохімічна промисловість розвинена у Коростені. Лесохимическая промышленность развита в Коростени.
особливо розвинена була скляна промисловість. особенно развита была стекольная промышленность.
Регенерація у планарій розвинена добре. Регенерация у планарий развита хорошо.
У басейні розвинена золотодобування [2]. В бассейне развита золотодобыча [2].
Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи. Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!