Exemplos de uso de "Розповідати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
розповідати розучені дитячі вірші, приказки; рассказывать разученные детские стихи, поговорки;
Чому ми боїмося розповідати про безпліддя? Почему мы боимся говорить о бесплодии?
Необхідно розповідати молодому поколінню про серйозність цієї проблеми. Очень важно информировать молодое поколение об этой трагедии.
Про Лобановського можна розповідати вічність. О Лобановском можно рассказывать вечность.
Любить розповідати про свою юність. Любит рассказывать о своей юности.
Про Намібії можна розповідати нескінченно. О Намибии можно рассказывать бесконечно.
Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії Мы помогаем бизнесам рассказывать истории
Любить розповідати всім страшні історії. Любит рассказывать всем страшные истории.
Про нього може розповідати годинами. О нем можно рассказывать часами.
розповідати про власні звички і вподобання; рассказывать о своих привычках и предпочтениях;
Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії. Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории.
Не соромтеся розповідати йому про це. Не стесняйтесь рассказывать ему об этом.
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
Адже дуже боляче про нього розповідати. Уж очень больно о нем рассказывать.
розповідати про послідовність подій у минулому; рассказывать о последовательности событий в прошлом;
Ми збираємося розповідати історії, як роман ". Мы собираемся рассказывать истории, как роман ".
З молодості славився вмінням розповідати казки. С молодости славился умением рассказывать сказки.
Не хочеться навіть розповідати, - обурюється Кароліна. Не хочется даже рассказывать, - возмущается Каролина.
Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо. Рассказывать, как снимается кино, - это глупо.
Продовжуємо розповідати про побут сім'ї Нікітіних. Продолжаем рассказывать о быте семьи Никитиных.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS