Usage examples of "Розраховано" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дані розраховано для аудиторії 18 +. Показатели рассчитаны для аудитории 18 +.
Відділення розраховано на 30 ліжок. Отделение расчитано на 30 коек.
Розраховано на прикладі кредиту готівкою. Рассчитано на примере кредита наличными.
Відділення розраховано на 70 ліжок. Отделение рассчитано на 70 коек.
Проект розраховано на 12 місяців. Программа рассчитана на 12 месяцев.
Стратегію розраховано до 2010 року. Стратегия рассчитана до 2010 года.
Розміри комірки буде розраховано автоматично. Размеры ячеек будут рассчитаны автоматически.
Розраховано на 60-70 машин. Рассчитано на 60-70 человек.
Зараз стадіон розраховано на 3400 глядачів. Этот стадион рассчитан на 3500 зрителей.
розраховано невизначеності для апаратної складової еталону. рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона.
Таке виробництво розраховано на великі тиражі. Данный вид рассчитан для больших тиражей.
Експеримент було розраховано на шість місяців. Эксперимент был рассчитан на шесть недель.
Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс". Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс".
Курс розраховано на 40 аудиторних годин. Курс рассчитан на 42 аудиторных часа.
Ну, це на лохів розраховано, синку. Ну, это на лохов рассчитано, сынок.
Квартиру розраховано максимально на 8 спальних місць. Квартира рассчитана максимально на 8 спальных мест.
Контракт із "Шахтарем" розраховано на 5 років. Контракт с "Шахтером" рассчитан на 5 лет.
Угоду з нападником розраховано на 2 роки. Контракт с нападающим рассчитан на два года.
Контракт із новачком розраховано на три роки. Контракт с новичком рассчитан на 3 года.
Санаторій розраховано на 154 номери (306 місць). Санаторий рассчитан на 154 номера (306 мест).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!