Verwendungsbeispiele von "Розстріл" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 расстрел21
Там імітували розстріл з автоматів. Там имитировали расстрел из автоматов.
Ти хочеш мене під розстріл... Ты хочешь меня под расстрел...
За його порушення загрожував розстріл. За его нарушение грозил расстрел.
те, чого не зрозумію: розстріл. То, чего не пойму: расстрел.
Тюрма і батіг, підсудний, розстріл, Тюрьма и кнут, подсуд, расстрел,
Тих, кого знаходили, чекав розстріл. Тех, кого находили, ждал расстрел.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Розстріл Небесної Сотні і втрата президентства. Расстрел Небесной Сотни и потеря президентства.
"Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації... "Арест Ялового - это расстрел целого Поколения...
Звідти її й повели на розстріл. Оттуда ее и повели на расстрел.
17 липня: Розстріл на Марсовому полі. 17 июля: Расстрел на Марсовом поле.
Розстріл Небесної сотні спровокував жорстокість протестуючих. Расстрел Небесной Сотни спровоцировал ожесточение протестующих.
Потім з якихось причин розстріл скасували. Затем по каким-то причинам расстрел отменили.
Розстріл в Новочеркаську викликав хвилю протестів. Расстрел в Новочеркасске вызвал волну протестов.
Розстріл вчинено 1 червня 1938-го року. Расстрел произведён 1 июня 1938 года.
Правда, це був показовий розстріл сліпими патронами. Правда, это был показательный расстрел холостыми патронами.
Розстріл Небесної сотні (20 лютого 2014 року). Расстрел Небесной сотни (20 февраля 2014 года).
Хтось думав, що нас ведуть на розстріл. Мы думали, что нас вывели на расстрел.
Тим, хто посміє не прийти, загрожував розстріл. А тем, кто не явится, грозил расстрел.
Арештованим членам Опору і містеру Ґрімсдейлові загрожує розстріл. Арестованным новым друзьям и мистеру Гримсдейлу грозит расстрел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!