Exemples d’usage de "Русский" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 русский19
Русский, Краса, шприц, Межрасовий, Азіатки Русский, Красота, Шприц, Межрасовый, Азиатки
"Русский Архів" (1886, книга 5). "Русский Архив" (1886, книга 5)..
головний редактор журналу "Русский Репортер" главный редактор журнала "Русский репортёр"
довге волосся, Спальня, Русский, Ліжко Длинные волосы, Спальня, Русский, Кровать
"Русский Біографічний Словник", т. II. "Русский Биографический Словарь", т. II..
Русский буржуазний політичний діяч, есер. Русский буржуазный политический деятель, эсер.
Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".
"Русский мир" йде в Пакістан. "Русский мир" идет в Пакистан.
Вінтажний, Русский, російська підліток, підліток Винтажный, Русский, русский подросток, Подросток
Літак було названо "Русский витязь". Машина была названа "Русский витязь".
Чл. міжнародного товариства "Русский плен". Член международного общества "Русский плен".
Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский
Русский гітарист і автор електронних пісень. Русский гитарист и автор электронных песен.
Друкувався у львівській газеті "Русский голос". Печатался во львовской газете "Русский голос".
Публічне акціонерне товариство "Банк Русский Стандарт" Публичное акционерное общество "Банк Русский Стандарт"
частина II, "Русский Філологічний Вісник", 1892). часть II, "Русский Филологический Вестник", 1892).
Русский Хіт (нд початок о 12:00) Русский Хит (вс начало в 12:00)
В Україні заборонили діяльність партії "Русский блок" На Украине запрещена деятельность партии "Русский блок"
З 2007 року - головний редактор журналу "Русский репортер". С 2007 года - директор фотослужбы журнала "Русский репортер".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !