Beispiele für die Verwendung von "Свята земля" im Ukrainischen

<>
Карта хрестових походів Свята земля Карта крестовых походов Святая земля
Тетяна Сапожнікова) - Шахразада 1984 - Земля, вклонися людині. Татьяна Сапожникова) - Шахразада 1984 - Земля, поклонись человеку.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Ключовий конфліктний бізнес - це земля. Ключевой конфликтный бизнес - это земля.
Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
Планета Земля неповторна і різноманітна. Планета Земля удивительна и неповторима.
на всіх співробітниць офісу до свята; на всех сотрудниц офиса к празднику;
Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.
Свята Олена не дожила до освячення храму; Святая Елена не дожила до освещения храма;
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Головний гість свята - польська рок-група Enej. Главный гость праздника - польская рок-группа Enej.
Земля обітована стає ближчою для українців. Земля обетованная становится ближе для украинцев.
Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.
Друкувався також в газеті "Русская земля". Печатался также в газете "Русская земля".
Християнська Церква "Свята Трійця" Христианская церковь "Святая Троица"
Заліщики -- обітована земля для садівників. Залещики - обетованная земля для садоводов.
У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.
Ручна Ручна Земля Оже грунту Ручная Ручная Земля Оже почвы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.