Exemples d’usage de "Спис" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 копье16
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Спис лишається в його руці. Копьё остаётся в его руке.
Катерини і споглядав спис Долі. Екатерины и созерцал копьё Судьбы.
Спис був головним знаряддям мисливців. Копье было главным орудием охотников.
Спис міг доповнюватися іншими елементами. Копьё могло дополняться другими элементами.
Назва "Гегард" перекладається як "Спис". Название "Гегард" переводится как "копье".
Це так званий спис Св. Это так называемое копье Св.
Відомі також дротик, спис, сильця, пастки. Известны также дротик, копьё, силки, ловушки.
За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса. По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса.
юр - метальний спис з декількома вістрями; юр - метательное копье с несколькими остриями;
Ручний Спис з метровим шлангом 6 Ручной Копье с метровым шлангом 6
Спис сталеве взяв він в руки, Копье стальное взял он в руки,
Зараз спис виставлено в скарбниці Ечміадзіну. Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина.
зброя - лук, спис, пастки) і рибальство. оружие - лук, копьё, ловушки) и рыболовство.
Мінімальна травматизація - відмінно заточений тригранний центральний спис Минимальная травматизация - отлично заточенное трехгранное центральное копье
Шпажка "Спис" 7,5 см 1000 шт кольорова Шпажка "Копье" 7,5 см 1000 шт цветная
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !