Usage examples of "Спостерігачі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Спостерігачі розкритикували й умови утримання. Наблюдатели раскритиковали и условия содержания.
Спостерігачі помітили, що до 18:00 усі протестувальники розійшлися. По наблюдениям Миссии, до 18:00 все протестующие разошлись.
Спостерігачі відзначили там спокійну ситуацію. Наблюдатели констатировали там спокойную обстановку.
Спостерігачі поінформували про це СЦКК. Наблюдатели сообщили об этом СЦКК.
Міжнародні спостерігачі фіксують такі факти. Международные наблюдатели фиксируют такие факты.
Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину. Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу.
Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні. Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании.
Спостерігачі зуміли благополучно приземлити БПЛА. Наблюдателям удалось благополучно приземлить БПЛА.
Спостерігачі регулярно фіксували такі випадки. Наблюдатели регулярно фиксировали такие случаи.
А адже спостерігачі попереджали про це. А ведь наблюдатели предупреждали об этом.
Спостерігачі зазначають, що вибори пройшли спокійно. Наблюдатели отметили, что собрания прошли мирно.
Спостерігачі фіксували обстріли, сприяли їх припиненню. Наблюдатели фиксировали обстрелы, содействовали их прекращению.
"Спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування. "Наблюдатели столкнулись с ограничением свободы перемещения.
Спостерігачі бачили на її губі пов'язку. Наблюдатели видели на ее губе повязку.
За цим процесом також слідкуватимуть міжнародні спостерігачі. За процессом будут тщательно следить международные наблюдатели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!