Exemples d’usage de "Степу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 степь15
Скеляста ущелина посеред українського степу. Скалистое ущелье посреди украинской степи.
Скакати верхи в степу суворої? Скакать верхом в степи суровой?
Театралізоване свято "Легенда сивого степу" (Червень) Театрализованный праздник "Легенда седой степи" (Июнь)
Астрагал крейдолюбний - релікт вюрмського холодного степу. Астрагал рогоплодный - реликт вюрмской холодной степи.
Зона Степу в основному представлена чорноземами. Зона Степи в основном представлена черноземами.
Дія картини відбувається в донський степу. Действие картины разворачивалось в донской степи.
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка в степу" Энтомологический заказник "Целинный участок в степи"
Вікові дерева на ділянці цілинного степу Вековые деревья на участке целинной степи
Це перше лісонасадження в українському степу. Это первое лесонасаждение в украинской степи.
В степу мирської, сумною і безмежної... В степи мирской, печальной и безбрежной...
11.00 - інтерактивна екскурсія "Обряди Приазовського степу". 11.00 - интерактивная экскурсия "Обряды Приазовской степи".
темно-каштанові, поширені в сухому південному степу. Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи.
Вони виділяються в степу темно-зеленими ділянками. Они выделяются в степи темно-зелеными участками.
Гранітно-степове Побужжя - гориста місцевість серед українського степу. Гранитно-степное Побужье - горная местность среди украинской степи.
Низовина відповідає фізико-географічній області Північно-Кримського низовинного степу. Низменности соответствует физико-географической области Северо-Крымская низменная степь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !