Verwendungsbeispiele von "Столицею" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
Столицею Ірландії вважають місто Дублін. Город Дублин считается столицей Ирландии.
Анурадхапура донині залишається столицею буддизму. Анурадхапура по-прежнему является центром буддизма.
Відеосюжети - "Знайомство зі столицею України" Видеосюжеты - "Знакомство со столицей Украины"
Воно і стало столицею Боспорського царства. Этот город был столицей Боспорского царства.
Давньою столицею Литви є Тракай. Древней столицей Латвии является Тракай.
У минулому Петра була столицею Набатейського царства. Когда-то город Петра был столицей Набатейского царства.
Столицею провінції є місто Модена. Столицей провинции является город Модена.
Столицею БАРСР є місто Уфа. Столицей БАССР является город Уфа.
Повстанською столицею було селище Колки. Повстанческой столицей был поселок Колки.
Столицею її стало місто Вавилон. Его столицей был город Вавилон.
Столицею Австрії є прекрасна Відень. Столицей Австрии является красивая Вена.
Рим визначили столицею Італійського королівства. Провозглашение Рима столицей Итальянского королевства.
Місто уважається спортивною столицею Австралії. Город считается спортивной столицей Австралии.
Столицею царства стає місто Вавилон. Столицей царства становится город Вавилон.
Коринф є столицею префектури Коринф. Коринф является столицей префектуры Коринфии.
Ніжин називали українською столицею еллінів. Нежин называли украинской столицей эллинов.
Столицею освіти є місто Йеллоунайф. Столицей образования является город Йеллоунайф.
Історичною столицею Мевара був Чітторгарх. Исторически столицей Мевара был Читторгарх.
Є столицею приморського штату Варгас. Является столицей приморского штата Варгас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!