Verwendungsbeispiele von "Століттями" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 век10 столетие1
Липа, вік якої вираховується століттями Липа, возраст которой исчисляется веками
Система циганських цінностей не змінювалася століттями. Система цыганских ценностей не менялась столетиями.
Століттями півострів вважався цінним трофеєм. Веками полуостров считался ценным трофеем.
Свою репутацію вона заробляла століттями. Репутацию свою они зарабатывали веками.
Система британської освіти складалася століттями. Система британского образования складывалась веками.
Їх століттями ігнорувало, не помічало мистецтво. Их веками игнорировало, не замечало искусство.
Датувати прикрасу можна XII-XIII століттями. Датировать украшение можно XII-XIII веками.
Людство століттями намагалося визначити вік Землі. Возраст Земли люди пытались определить веками.
Незвичайну знахідку датують XII-XIII століттями. Необычную вещицу датируют XII-XIII веками.
Тому здатний зберігати століттями первозданний вигляд. Поэтому способен сохранять веками первозданный вид.
За попередніми оцінками датується XIII-XIV століттями. По предварительным оценкам датируется XIII-XIV веками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!