Exemples d'utilisation de "Стрільців" en ukrainien

<>
Київ, вул. Січових стрільців, 13 Киев, ул. Сечевых стрельцов, 13
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
Формування легіону Українських січових стрільців Формирование легиона Украинских сечевых стрелков
Офіцери січових стрільців у Києві. Офицеры сечевых стрельцов в Киеве.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
Від стрільців СРСР виступало 45 команд. От стрелков СССР выступало 45 команд.
четверта - на марках Січових стрільців. четвёртая - на марках Сечевых стрельцов.
Більшість стрільців майже не мали обладунків. Большинство стрелков почти не имело доспехов.
Іншим козирем персів були підрозділи стрільців. Другим козырем персов были подразделения стрелков.
Мріяв створити музей Січових Стрільців. Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов.
Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців. Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков.
Навколо козаків розставлено було стрільців і рейтарів. Вокруг казаков расставлены были стрелки и рейтары.
Був старшиною Українських січових стрільців. Был старшиной Украинских сечевых стрельцов.
будинок № 16 на вулиці Січових Стрільців; дом № 16 на улице Сечевых Стрельцов;
Січових стрільців 1-5, 3 поверх Сичевых стрельцов 1-5, 3 этаж
Київ, вул. Січових Стрільців, 37-41. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37-41.
Січових Стрільців, 17, 3-й поверх. Сечевых Стрельцов, 17, 3-й этаж.
Меморіально-військовий цвинтар Українських Січових Стрільців (УСС). Мемориально-военное кладбище Украинских Сечевых Стрельцов (УСС).
м. Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 41 г. Ивано-Франковск, вул. Сечевых Стрельцов, 41
Артема на Січових Стрільців, Шевченківський р-н; Артема на Сечевых Стрельцов, Шевченковский р-н;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !