Exemples d’usage de "Стрілянина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Теги: вантажівка, вертоліт, ворог, стрілянина Теги: грузовик, вертолёт, враг, стрельба
Після вибухів була чутна стрілянина. После взрыва была слышна перестрелка.
Стрілянина велася з снайперської зброї. Огонь велся из снайперского оружия.
Читайте також: Стрілянина в Техасі. Читайте также: Стрельба в Техасе.
Очевидці говорять, що стрілянина продовжувалася приблизно 10 хвилин. По словам очевидцев, перестрелка продолжалась около десяти минут.
Між озброєними людьми розпочалася стрілянина. Между вооруженными людьми началась стрельба.
У турецькій столиці чутна стрілянина. В турецкой столице слышна стрельба.
Читайте також: "Стрілянина" у Ліоні. Читайте также: "Стрельба" в Лионе.
На вулицях не вщухала стрілянина. На улицах происходит беспорядочная стрельба.
Стрілянина в тихому американському містечку. Стрельба в тихом американском городке.
Увечері 8 вересня навіть сталася стрілянина. Вечером 8 сентября там произошла стрельба.
У Мукачевому 11 липня сталася стрілянина. В Мукачево 11 июля произошла стрельба.
Стрілянина демонстрації з саморобним "кулемет арбалета" Стрельба демонстрации с самодельным "Пулемет арбалета"
Практично постійно чулися вибухи та стрілянина. Практически постоянно слышались взрывы и стрельба.
Стрілянина на півночі Каліфорнії: четверо загиблих Стрельба на севере Калифорнии: четверо погибших
Стрілянина велася одночасно з двох установок. Стрельба велась одновременно с двух установок.
Читайте: Стрілянина на Великдень в США. Читайте: Стрельба на Пасху в США.
Стрілянина факультативна дисципліна в програмі універсіади. Стрельба факультативная дисциплина в программе универсиады.
Юровський дав команду, розпочалась безладна стрілянина. Юровский дал команду, началась беспорядочная стрельба.
Подарунки для чоловіків "Стрілянина по тарілках" Подарки для мужчин "Стрельба по тарелкам"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !