Usage examples of "Стійкий проти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Стійкий проти посухи і вилягання рослин. Высокоустойчив против засухи и полегания растений.
Стійкий проти ураження борошнистою росою. Устойчив к поражению мучнистой росой.
за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.
довговічний стійкий до атмосферних впливів. долговечный стойкий к атмосферным воздействиям.
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
Стійкий до антракнозу і борошнистої роси. Устойчив к антракнозу и мучнистой росс.
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3]. Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6].
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
Сорт зимостійкий і стійкий до весняних заморозків. Сорт зимостойкий, устойчив к весенним заморозкам.
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
2) стійкий фінансовий стан та кредитоспроможність; 2) стойкое финансовое состояние и кредитоспособность;
"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.
Виховати стійкий інтерес до занять спортом. Привить стойкий интерес к занятиям спортом.
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
Матеріали: стійкий до ультрафіолетового випромінювання термопластика, ПВХ. Материалы: устойчив к ультрафиолетовому излучению термопластика, ПВХ.
Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".
Високоврожайний сорт, який стійкий до багатьох хвороб. Высокоурожайный сорт, который устойчив ко многим болезням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!