Beispiele für die Verwendung von "Сфера" im Ukrainischen mit Übersetzung "сфера"

<>
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Це сфера науково-технічної творчості. Это сфера научно-технического творчества.
бізнес-процеси та сфера обслуговування; бизнес-процессы и сфера обслуживания;
сфера виховання і недержавного освіти; сфера воспитания и негосударственного образования;
Центр науково-технічної творчості "СФЕРА" Центр научно-технического творчества "Сфера"
Туроператори Сфера автомобілебудування (авто-, вело-) Туроператоры Сфера автомобилестроения (мото-, вело-)
Сфера наукових інтересів Сміта - папороті. Сфера научных интересов Смита - папоротники.
Наука - найважливіша сфера людської діяльності. Наука - важнейшая сфера деятельности человека.
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
2) сфера узагальнення емпіричного досвіду; 2) сфера обобщения эмпирического опыта;
Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics
Сфера: Нижня білизна, колготи, шкарпетки Сфера: Нижнее белье, колготы, носки
Проктологія - делікатна сфера медичної діяльності. Проктология - деликатная сфера медицинской деятельности.
Сфера використання офіційно-ділового стилю. Сферы употребления официально-делового стиля.
Зовнішня і внутрішня сфера комплексу. Внутренняя и внешняя сферы комплекса.
Сфера застосування: Спортивно-розважальні обєкти Сфера применения: Спортивно-развлекательные объекты
Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм. Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!