Exemples d’usage de "Сімейство" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 семейство24
Головні герої історії - сімейство Робінсонів. Главные герои истории - семейство Робинсонов.
Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів. Коды Голомба - семейство энтропийных кодов.
Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство. Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство.
ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер. ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер.
Листівка з конвертом "Святе сімейство" Открытка с конвертом "Святое семейство"
Жаби (Bufonidae), сімейство безхвостих земноводних. Жабы (Bufonidae), семейство бесхвостых земноводных.
Входить в сімейство кодів Голомба. Входит в семейство кодов Голомба.
Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян" Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян"
Таким чином сімейство розподілів нерегулярне. Таким образом семейство распределений нерегулярно.
KeyHole - сімейство американських КА військового призначення. KeyHole - семейство американских КА военного назначения.
Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія". Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология".
Космічні технології: Сімейство космічних кораблів Шеньчжоу. Космические технологии: Семейство космических кораблей Шэньчжоу.
Американська модель, учасниця телешоу "Сімейство Кардашян". Американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашьян".
"Іскандер" - сімейство оперативно-тактичних ракетних комплексів. "Искандер" - семейство оперативно-тактических ракетных комплексов.
Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів. Было разработано целое семейство гротескных шрифтов.
Сімейство письменника належала до дворянського стану. Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию.
Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне. Вероятно, семейство комет Крейца не уникально.
Saphora japonica L. Сімейство Метеликові - Papilionaceae. Saphora japonica L. Семейство мотыльковые - Papilionaceae.
Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson. Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson.
Сімейство риновірусів налічує більше 120 вірусів. Семейство риновирусов насчитывает более 120 вирусов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !