Exemples d’usage de "Тома" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 тома27
Він грає астронавта Тома Хаггерті. Он играет астронавта Тома Хаггерти.
Тома Бангальтер народився в Парижі. Тома Бангальтер родился в Париже.
Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі... Приключения Тома Сойера и Гекльберри...
Лакса Тома Бредлі карті надходження Лакса Тома Брэдли карте поступления
Серед учнів Тома - Жуль Массне. Среди учеников Тома - Жюль Массне.
Екранізація однойменного роману Тома Кленсі. Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси.
Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома. Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома.
Тома Андраш дуже багато курив. Тома Андраш очень много курил.
"Вісім люблячих жінок" Р. Тома. "8 любящих женщин" Р. Тома.
Першість належить французу Тома де Кальмару. Первенство принадлежит французу Тома де Кальмара.
Ж. Тома де Томон - французький архітектор; Ж. Тома де Томон - французский архитектор;
Alice (альбом) - музичний альбом Тома Вейтса. Alice (альбом) - музыкальный альбом Тома Уэйтса.
На відміну від Тома Круза, зрозуміло. В отличие от Тома Круза, разумеется.
"Розенкранц і Гільденстерн мертві" Тома Стоппарда. "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Тома Стоппарда.
Підготовка Тома Харді до фільму "Воїн" Подготовка Тома Харди к фильму "Воин"
Брат-близнюк гітариста гурту Тома Кауліца. Брат-близнец гитариста группы Тома Каулитца.
Тома дель Моттароне має давню історію. Тома дель Моттароне имеет давнюю историю.
"Пригоди Тома Соєра" - роман Марка Твена. "Приключения Тома Сойера" - роман Марка Твена.
У Тома Петті стався серцевий напад. У Тома Петти случился сердечный приступ.
Специфіка кожного тома відповідає виділеним рубриками. Специфика каждого тома соответствует выделенным рубрикам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !