Verwendungsbeispiele von "Тома" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 тома27
Він грає астронавта Тома Хаггерті. Он играет астронавта Тома Хаггерти.
Тома Бангальтер народився в Парижі. Тома Бангальтер родился в Париже.
Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі... Приключения Тома Сойера и Гекльберри...
Лакса Тома Бредлі карті надходження Лакса Тома Брэдли карте поступления
Серед учнів Тома - Жуль Массне. Среди учеников Тома - Жюль Массне.
Екранізація однойменного роману Тома Кленсі. Экранизация одноимённого романа Тома Клэнси.
Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома. Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома.
Тома Андраш дуже багато курив. Тома Андраш очень много курил.
"Вісім люблячих жінок" Р. Тома. "8 любящих женщин" Р. Тома.
Першість належить французу Тома де Кальмару. Первенство принадлежит французу Тома де Кальмара.
Ж. Тома де Томон - французький архітектор; Ж. Тома де Томон - французский архитектор;
Alice (альбом) - музичний альбом Тома Вейтса. Alice (альбом) - музыкальный альбом Тома Уэйтса.
На відміну від Тома Круза, зрозуміло. В отличие от Тома Круза, разумеется.
"Розенкранц і Гільденстерн мертві" Тома Стоппарда. "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Тома Стоппарда.
Підготовка Тома Харді до фільму "Воїн" Подготовка Тома Харди к фильму "Воин"
Брат-близнюк гітариста гурту Тома Кауліца. Брат-близнец гитариста группы Тома Каулитца.
Тома дель Моттароне має давню історію. Тома дель Моттароне имеет давнюю историю.
"Пригоди Тома Соєра" - роман Марка Твена. "Приключения Тома Сойера" - роман Марка Твена.
У Тома Петті стався серцевий напад. У Тома Петти случился сердечный приступ.
Специфіка кожного тома відповідає виділеним рубриками. Специфика каждого тома соответствует выделенным рубрикам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!