Exemples d’usage de "Тоні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 тони35 тон1
P90X Тоні Хортона приносить це! P90X Тони Хортона приносит это!
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
півзахисник Тоні Кроос ("Реал", Німеччина); полузащитник Тони Кроос ("Реал", Германия);
режисер і продюсер Тоні Річардсон). режиссер и продюсер Тони Ричардсон).
Неодноразова володарка театральної премії "Тоні". Неоднократная обладательница театральных премий "Тони".
Володимир Кличко нокаутував Тоні Томпсона. Владимир Кличко нокаутировал Тони Томпсона.
Закарі Лівай на премії "Тоні" Закари Ливай на премии "Тони"
Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні" Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони"
Режисери - Тоні Бенкрофт і Баррі Кук. Режиссурой занимались Тони Бэнкрофт и Барри Кук.
Як Тоні Хортон придумати програму P90X? Как Тони Хортон придумать программу P90X?
Її лідера Мандарина зіграє Тоні Люн. Её лидера Мандарина сыграет Тони Люн.
Тоні привозить Ненсі додому і їде. Тони привозит Нэнси домой и уезжает.
Наприклад, італієць Тоні кликав його "Буч". Например, итальянец Тони звал его "Буч".
Двічі був удостоєний престижної премії "Тоні". Трижды был удостоен престижной премии "Тони".
Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер. Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер.
Тоні Робертс (англ. Tawny Roberts, рід. Тони Робертс (англ. Tawny Roberts, род.
Тоні Мео народився в італійській родині. Тони Мео родился в итальянской семье.
Рефері в рингу - Тоні Вікс (США). Рефери в ринге - Тони Уикс (США).
Антон "Тоні" Зайлер - знаменитий австрійський гірськолижник. Антон "Тони" Зайлер - знаменитый австрийский горнолыжник.
Повернутися 2D версія легендарного Тоні Хоука. Вернуться 2D версия легендарного Тони Хоука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !