Exemplos de uso de "Тримаються" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Навіть стільці плетені тримаються тут Даже стулья плетеные держатся здесь
Їх імена тримаються в секреті. Их имена держат в секрете.
Після вильоту птахи тримаються зграями. На пролёте птицы держатся стаями.
Погляньте, як тримаються есери та інші. Посмотрите, как держат себя эсэры и т.п.
Тримаються парами і невеликими зграями. Держится парами и небольшими стаями.
Англійці і французи тримаються відокремлено. Англичане и французы держатся обособленно.
Квітки тримаються 15-25 днів. Цветки держатся 15-25 дней.
Вони добре тримаються на дереві. Они хорошо держатся на дереве.
Ягоди щільно тримаються за кисть. Ягоды плотно держатся за кисть.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся Держатся крепко, не травмируя свои волосы
Звички: тримаються поодинці або невеликими групами. Привычки: держатся поодиночке и небольшими группами.
Але всі герої тримаються за руки. Но все герои держатся за руки.
Одні помирають раніше, інші тримаються довше. Одни умирают раньше, другие держатся дольше.
Інші характеристики двигуна тримаються в секреті. Другие характеристики двигателя держатся в секрете.
Більшість китів тримаються в поверхневих водах; Большинство китов держатся в поверхностных водах;
мальки часто тримаються під дзвоном медуз. мальки часто держатся под колоколом медуз.
Личинки тримаються неглибоко, в заростях трав. Личинки держатся неглубоко, в зарослях трав.
Вони вже тримаються, як досвідчені військові. Они уже держатся, как опытные военные.
Поки ж вони тримаються на дистанції. Пока же они держатся на дистанции.
Квітки тримаються менше місяця, слабо ароматні. Цветки держатся меньше месяца, слабо ароматны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS