Exemples d’usage de "Туреччина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Туреччина - місце для гарного про... Турция - место для красивого о...
У 1923 році була утворена республіка Туреччина. В 1923 году была создана Турецкая республика.
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
Найбільшим імпортером цитрусових в Україну минулого року була Туреччина. В прошлом году крупнейшим импортером цитрусовых была Турецкая республика.
У цьому Туреччина випередила Росію. В этом Турция опередила Россию.
Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).
Туреччина заблокувала кордон з Іраком. Турция заблокировала границу с Ираком.
Навчався в Стамбульському університеті, Туреччина. Учился в Стамбульском университете, Турция.
Теги, Туреччина: музей, оглядовий майданчик Теги, Турция: музей, смотровая площадка
Теги, Туреччина: античне місто, руїни Теги, Турция: античный город, руины
Туреччина є багатонаціональною мусульманською країною. Турция является многонациональной мусульманской страной.
Продаж квартири в Анталії, Туреччина. Продается квартира в Анталии, Турция.
Читайте також: Росія vs Туреччина. Читайте также: Россия против Турции.
Туреччина відіграє важливу геополітичну роль. Турция играет важную геополитическую роль.
Головна Фотоальбоми Лікійська стежка, Туреччина Главная Фотоальбомы Ликийская тропа, Турция
Туреччина й надалі бойкотуватиме "Євробачення" Турция опять будет бойкотировать "Евровидение"
Крім того, Туреччина - демократична держава. Кроме того, Турция - демократическое государство.
Green Rift (СНД і Туреччина); Green Rift (СНГ и Турция);
Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал
Китай Часовий пояс і Туреччина Китай Часовой пояс и Турция
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !