Verwendungsbeispiele von "Тяга" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 тяга18
У нас є постійна тяга. У нас есть постоянная тяга.
Тяга тривалого режиму - 23 тс Тяга длительного режима - 23 тс
Тяга двигунів в пустоті, тс: Тяга двигателей в пустоте, тс:
Сильна тяга на мокрій поверхні. Сильная тяга на мокрой поверхности.
"Завтрашній день - це приватна тяга. "Завтрашний день - это частная тяга.
Тяга легко і ефективно знижується Тяга легко и эффективно уменьшается
Це патологічна тяга до азартних ігор. Это патологическая тяга к азартным играм.
Тяга до нових видів відпочинку продовжувалася. Тяга к новым видам отдыха продолжалась.
Тяга на рівні моря - 691 тс. Тяга на уровне моря - 691 тс.
Для перевезення вагонів використовувалася кінська тяга. Для перемещения вагонов использовалась канатная тяга.
Ярусний розподіл фасаду підкреслює міжповерхових тяга. Ярусное деление фасада подчёркивает междуэтажная тяга.
"Головне, звичайно, це - його електрична тяга. "Главное, конечно, - это его электрическая тяга.
Ця вправа отримала назву "Тяга Хейні". Это упражнение приобрело название "Тяга Хейни".
Постільний фетиш: тяга до нижньої білизни Постельный фетиш: тяга к нижнему белью
Тяга двигунів під час старту, тс: Тяга двигателей во время старта, тс:
Необхідна тяга димових газів, Па 30-50 Необходимая тяга дымовых газов, Па 30-50
Необхідна тяга димових газів, Па 20-25 Необходимая тяга дымовых газов, Па 20-25
Продається: Toyota MR2, реактивна тяга, 2700 к.с. Продаётся: Toyota MR2, реактивная тяга, 2700 л.с.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!