Exemples d’usage de "УПА" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 упа29
та "За що боролася УПА"). и "За что боролась УПА").
в цей день утворено УПА. в этот день создана УПА.
Факт, УПА офіційно не розпущено. Факт: УПА официально не распущена.
Багаторічна партизанська війна, ліквідація УПА. Многолетняя партизанская война, ликвидация УПА.
"Подвиг УПА вже став легендою. "Подвиг УПА уже стал легендой.
12) Українська повстанська армія (УПА); и) Украинская повстанческая армия (УПА);
Діяльність А. Газенбрукса в УПА Деятельность А. Хазенбрукса в УПА
Напис підписаний "УПА Степана Бандери". Надпись подписана "УПА Степана Бандеры".
УПА була формально підпорядкована УГВР. УПА была формально подчиненная УГВР.
Ні, це не криївки УПА. Нет, это не крыивки УПА.
Виставка "УПА - відповідь нескореного народу" Выставка "УПА - ответ непокорного народа"
Після цього УПА швидко втратила боєздатність. После этого УПА быстро потеряла боеспособность.
Це брехня, буцімто УПА винищувала євреїв. Это ложь, будто УПА истребляла евреев.
Українська організація "Українська повстанська армія" (УПА); Украинская организация "Украинская повстанческая армия" (УПА).
На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА. На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА.
З серпня 1943 року - головнокомандуючого УПА. С ноября 1943 г. - главнокомандующий УПА.
Головний герой - воїн УПА Данило Червоний. Главный герой - воин УПА Данило Красный.
Ними були названі наші вояки УПА. Ими были названы наши воины УПА.
Схеми криївок УПА з радянських архівів. Схемы укрытий УПА из советских архивов.
1952 - альбом "Графіка в бункерах УПА" (Філадельфія). 1952 - альбом "Графика в бункерах УПА" (Филадельфия).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !