Exemplos de uso de "Улюблена" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів. Бадминтон - любимая игра будущих школьников.
Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо. Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо.
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Інша улюблена тема Ешера - трансформації. Другая любимая тема Эшера - трансформации.
улюблена тварина - собака (особливо мопси); любимое животное - собака (особенно мопсы);
Улюблена фраза - "This is bad. Любимая фраза - "This is bad.
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
так, ось його улюблена розмова: Так, вот его любимая беседа:
це її улюблена домашня тварина. это ее любимое домашнее животное.
Улюблена музика: рок, блюз, джаз. Любимая музыка: рок, блюз, джаз.
"Я приготувала твоя улюблена страва" "Я приготовила твоё любимое блюдо"
Улюблена музична група - Future Islands. Любимая музыкальная группа - Future Islands.
Пастіціо - інша улюблена греками страва. Пастицио - другое любимое греками блюдо.
"Червона Північ" - улюблена газета вологжан ". "Красный Север" - любимая газета вологжан ".
Улюблена страва - скумбрія з хлібом. Любимое блюдо - скумбрия с хлебом.
Морошка - улюблена ягода жителів Фінляндії. Морошка - любимая ягода жителей Финляндии.
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
Улюблена робота робить людину щасливішою. Любимая работа делает человека счастливым.
Люсіль Болл - її улюблена акторки. Люсиль Болл - её любимая актриса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!