Exemples d’usage de "Флот" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous68 флот68
На Балтиці панував німецький флот. На Балтике господствовал германский флот.
У 1941 році флот вистояв. В 1941 г. флот выстоял.
Єгипет оновлює свій підводний флот. Чили обновляет свой подводный флот.
Бойовий флот поділявся на ескадри; Боевой флот делился на эскадры;
Запустіть ваш власний флот електросамокатів Запустите ваш собственный флот электросамокатов
Її флот переходив до союзників. Ее флот переходил к союзникам.
Оперативні сили (Флот) (Operating Forces): Оперативные силы (Флот) (Operating Forces):
Радянський флот відведений до Новоросійська. Советский флот отведён в Новороссийск.
Суднобудування, торговельний флот і судноплавство. Судостроение, торговый флот и судоходство.
Однак світовий флот помітно старіє. Однако мировой флот заметно стареет.
Українізація охопила і Чорноморський флот. Украинизация охватила и Черноморский флот.
Але існував флот на Запорожжі. Но существовал флот на Запорожье.
Цусімська битва знищило балтійський флот. Цусимское сражение уничтожило балтийский флот.
Флот союзників висадився у Євпаторії. Флот союзников высадился в Евпатории.
Японці постаралися посилити свій флот. Японцы постарались усилить свой флот.
Зазнав поразки й Балтійський флот. Потерпел поражение и Балтийский флот.
Флот досяг ріки Тедонган першим. Флот достиг реки Тэдонган первым.
Каспійський морський нафтовий флот - (азерб. Каспийский морской нефтяной флот - (азерб.
Значний торговий і танкерний флот. Значительный торговый и танкерный флот.
Російський флот озброївся торпедою "Фізик" Российский флот вооружился торпедой "Физик"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !