Ejemplos de uso de "Фонтани" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Архітектурні фонтани та паркова скульптура Архитектурные фонтаны та парковая скульптура
Уздовж центральної алеї збудували фонтани. Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны.
Садові фонтани на дачній ділянці Садовые фонтаны на дачном участке
фонтани дає маленькі і невиразні; фонтаны даёт маленькие и неотчётливые;
Тут є храми, фонтани, сади. Здесь есть храмы, фонтаны, сады.
Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.
Фонтани робив відомий скульптор Гартман Вітвер. Фонтаны делал известный скульптор Гартман Витвер.
водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини; водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения;
гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг; гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;
Фонтани з металу притягують і зачаровують. Фонтаны из металла притягивают и завораживают.
Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани. Перед памятником находятся танцующие фонтаны.
Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.
У ньому були альтанки, фонтани, лазні. В нём были беседки, фонтаны, бани.
На острові розташовувалися вілли, сади, фонтани. На острове размещались виллы, сады, фонтаны.
Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї. Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи.
Крім обеліска, площу прикрашають три фонтани. Помимо обелиска, площадь украшают три фонтана.
У навколишній театр паренню численні фонтани. В окружающем театр парке многочисленные фонтаны.
Тут встановлено пам'ятники, скульптури та фонтани. Появились новые памятники, скульптуры и фонтаны.
декоративно-пластичні форми (фонтани, паркова скульптура, басейни) декоративно-пластические формы (фонтаны, парковая скульптура, бассейны)
Paris: не працюють фонтани біля Ейфелевої вежі. Paris: не работают фонтаны у эйфелевой башни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.