Verwendungsbeispiele von "Фракція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 фракция32
Провідна фракція (дерево, Al, Fe) Проводящая фракция (дерево, Al, Fe)
Фракція РПЛ підтримала це рішення. Фракция РПЛ поддержала это решение.
депутатська фракція Народно-демократичної партії. Член фракции Народно-демократической партии.
Ольга Левченко (фракція Компартії України). Ольга Левченко (фракция Компартии Украины).
розчинні (фракція менше 5 мм); растворные (фракция меньше 5 мм);
"Стовпи істини") - політична фракція супротивників. "Столпы истины") - политическая фракция противников.
Більше всіх "оновиться" фракція БЮТ. Больше всех "обновится" фракция БЮТ.
Проти висловилась фракція "Опозиційний блок". Против высказалась фракция "Оппозиционный блок".
Зміни ініціює фракція "Справедлива Росія". Поправку инициировала фракция "Справедливая Россия".
Широка фракція легких вуглеводнів (ШФЛУ) Широкая фракция лёгких углеводородов (ШФЛУ)
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
Фракція "Нашої України" поповниться "хорошими людьми" Фракция "Нашей Украины" пополнится "хорошими людьми"
"Наша фракція ретельно попрацювала над законом. "Наша фракция тщательно поработала над законом.
Його фракція складатиметься з 26 депутатів. Фракция будет состоять из 26 депутатов.
Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя
Фракція ЧСДП складається з 15 парламентаріїв. Фракция ЧСДП состоит из 15 парламентариев.
Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект. Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект.
Фракція НУНС не підтримала цей законопроект. Фракция НУ-НС не поддержала данный законопроект.
Фракція партій ППУ та "Трудова Україна" Фракция партий ППУ и "Трудовая Украина"
Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін" Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!