Beispiele für die Verwendung von "Фільм" im Ukrainischen mit Übersetzung "фильм"

<>
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка. МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка.
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
Продюсер Юлія Чернявська про фільм: Продюсер Юлия Чернявская о фильме:
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
Перший фільм жахів: "Бабадук" (2014). Первый фильм ужасов: "Бабадук" (2014).
документальний фільм "В твоїх руках". документальный фильм "В твоих руках".
Документальний фільм Сергія Буковського "Україна. Документальный фильм Сергея Буковского "Украина.
Фільм демонструвався в десяти локаціях. Фильм демонстрировался в десяти локациях.
Фільм був зрежисований Гаррі Маршаллом. Фильм был срежиссирован Гарри Маршаллом.
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
1907 рік - короткометражний німий фільм. 1907 год - короткометражный немой фильм.
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Дивитись фільм "Сіті-Айленд" онлайн: Смотреть фильм "Сити-Айленд" Онлайн:
Найсильніший за емоційним враженням фільм. Сильнейший по эмоциональному впечатлению фильм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!