Usage examples of "Хвилювання" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all33 волнение20 волнения10 волненье1 волненья1 душевного волнения1

show all

Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.

І Таня, приховавши своє хвилювання, И Таня, скрыв свое волненье,

Я знаю, що пристрастей хвилювання Я знаю, что страстей волненья

Про поняття сильне душевне хвилювання див. О понятии сильного душевного волнения см..

Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.

Ми відчуваємо хвилювання в крові, Мы чувствуем волнение в крови,

відчувши його, приходять в хвилювання. почувствовав его, приходят в волнение.

Як побороти страх та хвилювання? Как побороть страх и волнения?

Всюди витають хвилювання та радість. Повсюду витают волнение и радость.

Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.

Студентські хвилювання в Алма-Аті. Студенческие волнения в Алма-Ате.

У країні не припинялися хвилювання. В стране не прекращались волнения.

Спробувати заспокоїти своє внутрішнє хвилювання. Попробовать успокоить свое внутреннее волнение.

Раптом він скрикнув від хвилювання: "Дитина! Вдруг он вскрикнул от волнения: "Ребенок!

Пост-революційні хвилювання не торкнулися Пемба. Пост-революционные волнения не затронули Пембу.

Способи подолання хвилювання, боротьба зі стресом; Способы преодоления волнения, борьба со стрессом;

Підставами сильного душевного хвилювання закон визнає: Основаниями сильного душевного волнения закон признает:

Хвилювання охопили сикхські частини в Пенджабі. Волнения охватили сикхские части в Пенджабе.

Це порушило страшне хвилювання в Новгороді. Это возбудило страшное волнение в Новгороде.

GELSEMIUM - від хвилювання, занепокоєння про майбутнє. GELSEMIUM - от волнения, беспокойства о будущем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!