Exemples d’usage de "Хресна дорога" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Петро "", Старозавітний святий ", горельєф" Хресна дорога ". Петр "", Ветхозаветный святой ", горельеф" Крестный путь ".

У Мукачеві відбудеться "Хресна Дорога" В Мукачево состоится "Крестный Путь"

м. Одеса, Фонтанська дорога, 143, г. Одесса, Фонтанская дорога, 143,

Також відбудеться "хресна хода". Также состоится "крестный ход".

Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена Рискованная и очень дорогая операция избавлена

Пройшла у Росії й традиційна хресна хода. Прошел в России и традиционный крестный ход.

Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників. Помните, что дорога не жалеет нарушителей.

Кільцева дорога, 1, 1а, 1в ". Кольцевая дорога, 1, 1а, 1б ".

Так звана Дорога до Льодовитого океану (фін. Так называемая Дорога на Ледовитый океан (фин.

"Благими намірами вимощена дорога до пекла"... "Благими намерениями вымощена дорога в ад"...

"Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна". "Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная".

Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00

Триповерховий будинок в Одесі, Люстдорфська дорога Трехэтажный дом в Одессе, Люстдорфская дорога

Швидкісна дорога "Аеропорт" (кит. спр. Скоростная дорога "Аэропорт" (кит. упр.

Харківська окружна автомобільна дорога (дамба). Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба).

Швидкісна дорога Пекін - Бадалін (кит. спр. Скоростная дорога Пекин - Бадалин (кит. упр.

Харківська окружна дорога - 5.0 км Харьковская окружная дорога - 5.0 км

Адреса: вул. Кільцева дорога, 110 Адрес: ул. Кольцевая дорога, 110

Прощай, рідна, дорога моя земле-мати. Прощай, родная, дорогая моя матушка-земля.

Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !