Exemplos de uso de "Цього року" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Цього року на фестиваль зареєструвалися понад 100 байкерів. Участниками фестиваля нынешнего года стали около 100 байкеров.

Урожай цього року дещо менший, аніж очікувалося. Урожайность в этом году ниже, чем ожидалось.

Палати обгородили огорожею влітку цього року. Палаты огородили забором летом этого года.

Орієнтовна дата відкриття - травень цього року. Ориентировочная дата открытия - май этого года.

Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію. "В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.

Чого слід очікувати аграріям цього року? Что ожидать аграриям в следующем году?

Цього року співаку виповнилося би 50 років. В этом году певцу исполнится 50 лет.

Телемарафон цього року виявився рекордним. Телемарафон этого года оказался рекордным.

Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя. В этом году компания отметит свое десятилетие.

Цього року темою міжнародного свята будуть "Метаморфози". В этом году ее тема - "Метаморфозы".

Цього року пісенний конкурс проходитиме в Ізраїлі. Песенный конкурс этого года пройдет в Израиле.

Як відомо, цього року "Океан Ельзи" святкує 20-річницю. Группа "Океан Ельзи" в следующем году будет праздновать 20-летие.

Кастинг стартував в лютому цього року. Кастинг стартовал в феврале этого года.

В серпні цього року спалахнув резонансний скандал. В августе этого года прогремел резонансный скандал.

Відомі лауреати Шевченківської премії цього року. Известны лауреаты Шевченковской премии этого года.

Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій. В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.

Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.

Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.

Цього року, на запрошення настоятеля храму прот. В этом году по благословению настоятеля храма прот.

Володимира Старкова заарештували 25 липня цього року на Донбасі. Владимир Старков был арестован 25 июля в Донецкой области.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS