Ejemplos de uso de "Чи бачите" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи бачите ви гібридність таких відносин? Видите ли вы гибридность таких отношений?
Чи бачите ви якісь помилки? Видите ли вы какие-либо ошибки?
де бачите значок безконтактної оплати: где видите значок бесконтактной оплаты:
Ось бачите, ніяк не можу заспокоїтися. Вот видите, никак не могу успокоиться.
Як бачите, не все так страшно. Как видите, не все так страшно.
У чому ви бачите демократизм цієї Конституції? В чем вы видите демократизм этой Конституции?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви бачите, прийшли ми вчотирьох. Вы видите, пришли мы вчетвером.
Бачите можливості, які раніше були приховані. Видите возможности, которые раньше были скрыты.
Ви зараз бачите суперпозицію електрона Вы сейчас видите суперпозицию электрона
Придивіться, ви не бачите нічого незвичайного? Присмотритесь, Вы Не Видите Ничего Необычного?
Що ви бачите - Лінкольн або Гала? Что вы видите - Линкольн или Гала?
Яким же ви бачите своє торжество? Каким же вы видите своё торжество?
Ви бачите Тарнув з правої сторони? Вы видите Тарнув из правой стороны?
Як бачите, український народ дуже терплячий. Как видите, украинский народ очень терпеливый.
Думаю, ви бачите, як упав рубль. Думаю, вы видите, как упал рубль.
Бачите незаконне або стихійне звалище? Видите незаконную или стихийную свалку?
Ви не повірите, що ви бачите. Вы не поверите, что вы видите.
Як бачите, ми нічого не придумали. Как вы видите, ничего не выдумано.
Різниця, як бачите, доволі відчутна. Разница, как видите, весьма ощутима.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.