Usage examples of "Чи вистачить" in Ukrainian with translation to Russian

Тільки ЗСЖ і біохакінгу не вистачить. Только ЗОЖ и биохакинга не хватит.

Цього цілком вистачить для розвитку неприємностей. Этого вполне хватит для развития неприятностей.

Повірте, роботи і волі вистачить! Поверьте, работы и воли хватит!

1 набору вистачить на 5 використань. 1 набора хватит на 5 использований.

Заряду кофеїну вистачить на 3-4 години. Заряда кофеина хватит на 3-4 часа.

Адреналіну вистачить на всіх і надовго! Адреналина хватит на всех и надолго!

Звичайно ж, якщо вистачить терпіння. Конечно же, если хватит терпения.

Просте зберігання (вистачить бака на вулиці) Простое хранение (достаточно бака на улице)

Цього вистачить на 160 кілометрів пробігу. Этого хватает на 160 километров пробега.

Але тепер сумніваються, що цих грошей вистачить. Теперь можно не сомневаться, что денег хватит.

Для рослинного аналога вистачить лишень 300 літрів. Для растительного аналога хватит и 300 литров.

Нам вистачить почуття гумору для цього. Для этого достаточно иметь чувство юмора.

ТАРДІС вистачить і одного психопата ". ТАРДИС хватит и одного психопата ".

Гадаю, що 500 марок на місяць мені вистачить "). Я думаю, что 500 марок в месяц хватит ").

Ну вистачить емоцій - перейдемо до солі. Ну хватит эмоций - перейдем к соли.

Не вистачить інтуїції, щоб здійснити вибір. Не хватит интуиции, чтобы сделать выбор.

Вистачить прийти і написати заяву. Достаточно приехать и написать заявление.

Подивимось на скільки вас вистачить ". Посмотрим, насколько тебя хватит ".

Цього вистачить для постачання 360 тис. помешкань. Этого хватит для снабжения 360 тыс. помещений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!