Exemplos de uso de "Чи знайомі" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Чи знайомі ви з ефектом метелика? Вы же знакомы с эффектом бабочки?

Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.

Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки. Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности.

"Знайомі незнайомці - дворічники" "Знакомые незнакомцы - грибы"

Із роботами Журавля кияни уже знайомі. С работами Журавля киевляне уже знакомы.

Відзначте собі ті, які Вам знайомі. Отметьте себе те, которые Вам знакомы.

PPS На злодійство МТС знайомі теж скаржилися P.P.S. На воровство МТС знакомые тоже жаловались

Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі. Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые.

МШП - старі знайомі "під новим соусом" МБП - старые знакомые "под новым соусом"

"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.

Давно знайомі з тютюном жителі Японії. Давно знакомы с табаком жители Японии.

Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери. Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры.

Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2) Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2)

Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?

Болі в спині знайомі більшості людей. Боль в спине знакома большинству людей.

Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз. Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз.

Його пісні знайомі мільйонам людей. Их песни знают миллионы людей.

Усьому світу знайомі сорти болгарського тютюну. Всему миру знакомы болгарских сортов табака.

Усім знайомі ці три літери - WWW. Всем знакомы эти три буквы - WWW.

Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади? Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!