Ejemplos de uso de "Чи знаєш" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи знаєш ти, як сортувати сміття? Знаете ли вы, зачем сортировать мусор?
Сам ти знаєш, хто брав Осу, Сам ты знаешь, кто брал Осу,
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
Не знаєш, що таке Dungeons & Dragons? Не знаешь, что такое Dungeons & Dragons?
але знаєш, ця чорна віз Но знаешь, эта чёрная телега
"Скажи, ти знаєш напевно: "Скажи, ты знаешь наверно:
Літературно-музична композиція "Ти знаєш, що ти - людина?" Литературно-музыкальная композиция "Вы знаете, каким он парнем был!"
Ти не знаєш, що тобі пробачили... Ты не знаешь, что тебе простили...
Яких видатних людей свого краю ти знаєш? Каких выдающихся людей нашего края вы знаете?
Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови? Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка?
Що ти знаєш про Німеччину? Что вы знаете о германии?
Ти знаєш, скільки Сидорову років?.. Ты знаешь, сколько Сидорову лет?..
Ти знаєш, государ, нещасний засуджений Ты знаешь, государь, несчастный осужден
Ти знаєш, я мучуся в неволі... Ты знаешь, я томлюсь в неволе...
вікторина "Чи знаєш ти свої права?" Викторина "Знаешь ли ты свои права?"
"Скажи мені, князь, не знаєш ти, "Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Не знаєш ти, якого змія Не знаешь ты, какого змия
Але знаєш сам: безглузда чернь Но знаешь сам: бессмысленная чернь
"Ти знаєш, я сьогодні випив трошки. "Ты знаешь, я сегодня выпил немножко.
Вікторина "Чи знаєш ти свою країну?"; викторина "Знаешь ли ты свой город?".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.