Exemples d’usage de "Щеплення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 прививка26
Куди робиться щеплення від дифтерії? Куда делается прививка от дифтерии?
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Третє щеплення для закріплення ефекту Третья прививка для закрепления эффекта
Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?
Усі - на безкоштовні антикризові щеплення. Все - на бесплатные антикризисные прививки.
Це реальне щеплення проти федералізації. Это реальная прививка против федерализации.
Як підготувати дитину до щеплення? Как подготовить ребенка к прививке?
Кліщовий енцефаліт - симптоми, лікування, щеплення Клещевой энцефалит - симптомы, лечение, прививки
В яких випадках протипоказане щеплення. В каких случаях противопоказана прививка.
Навіщо робити щеплення від грипу Зачем делать прививку от гриппа
Де зробити щеплення в СПб Где сделать прививку в СПб
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово. Взрослому населению прививка ставится однократно.
Коли робити щеплення від поліомієліту? Когда делать прививку от полиомиелита?
Бажана щеплення від жовтої лихоманки. Желательна прививка от желтой лихорадки.
Щеплення від грипу 2017 - основні протипоказання. Прививка от гриппа 2017 - основные противопоказания.
Коли робити щеплення дорослим і дітям. Когда делать прививку взрослым и детям.
Щеплення від грипу 2017 - кому необхідна? Прививка от гриппа 2017 - кому необходима?
Щеплення в медичних установах проводиться безкоштовно. Прививка в медицинских учреждениях проводится бесплатно.
Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом. Запись о прививке должна сопровождаться переводом.
Не забувайте про щеплення проти кору! Не забудьте поставить прививку против кори!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !