Verwendungsbeispiele von "Я думаю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна. Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно.

Я думаю, що це надумані страхи. Мне кажется, все это надуманные страхи.

У холодильнику є декілька яєць, я думаю. Я думаю, в холодильнике есть несколько яиц.

Я думаю, будемо рвати і метати. Я думаю, будем рвать и метать.

Я думаю, що це дивовижний плагін. Я думаю, что это удивительный плагин.

О, я думаю,, Я закриваю очі, О, я думаю,, Я закрываю глаза,

Я думаю, що зможу їх побити. Я думаю, что смогу их избить.

Я думаю, вас стримує корупція. Я думаю, вас сдерживает коррупция.

Я думаю, що діалог розпочатий. Я думаю, что диалог начат.

Я думаю, усе найгірше вже позаду. Я думаю, что худшее уже позади.

Я думаю, що гривня продовжить падіння. Я думаю, что гривня продолжит падение.

Я думаю, що насамперед нам потрібна моральна підтримка. Ну, и, конечно, нужна моральная поддержка.

Я думаю, була би величезна бійка. Я думаю, была бы огромная драка.

Я думаю, вже час закінчити "запрягати". Я думаю, уже пора закончить "запрягать".

Я думаю, що обійдеться без кровопролиття. Будем надеяться, что обойдется без кровопролития.

Я думаю, що це виявиться неправдою. Я думаю, что это окажется неправдой.

"Я думаю, що передавач був відключений. "Я думаю, что передатчик был отключен.

"Повсякчас з любов'ю думаю про Давида. "Всегда с любовью думаю о Давиде.

Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".

"Я думаю, час оплакувати Джона минув. "Я думаю, время оплакивать Джона прошло.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen