Exemplos de uso de "Як шкода" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гірудотерапія - користь і шкода, протипоказання, відгуки Гирудотерапия - польза и вред, противопоказания, отзывы
Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.
Яка ж шкода від солоних огірків? Каков же вред от соленых огурцов?
Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні " Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне "
Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.
Поняття "шкода" і "ущерб" занадто суб'єктивні; Понятия "вред" и "ущерб" слишком субъективны;
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Тільки шкода на тридцятому році - Только жаль на тридцатом году -
Охарактеризуйте поняття "моральна шкода". Раскройте понятие "моральный вред".
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Все ж мені вас шкода трошки, Всё же мне вас жаль немножко,
шкода, не відповівши рано, і Godspeed жаль, не ответив рано, и Godspeed
Мені вашого шкода горобця! " Мне вашего жаль воробья! "
"Шкода, наша збірна не втримала перемогу. "Жаль, наша сборная не удержала победу.
Мені стало їх дуже-дуже шкода. Мне стало их очень жалко.
Коров'яче молоко дітям: користь чи шкода? Коровье молоко детям: польза или вред?
Яка шкода від пасивного куріння Какой вред от пассивного курения
псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода. Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб.
Равлики котушки в акваріумі користь чи шкода Улитки катушки в аквариуме польза или вред
Голуба шкода, але звикнути можна. Голубя жалко, но привыкнуть можно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!