Beispiele für die Verwendung von "автоматичне виконання" im Ukrainischen

<>
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Автоматичне додавання миючого і дезінфікуючого засобу. Автоматическое добавление моющего и дезинфицирующего средства.
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Автоматичне з'єднання поздовжнього різання і різання Автоматическое соединение продольной резки и резки
Оформіть замовлення та дочекайтесь його виконання. Оформите заказ и дождитесь его выполнения.
Автоматичне програмування завдання аналізатору по постановці Автоматическое программирование задания анализатору по постановке
Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект. Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект.
Ручне і автоматичне управління камерами і Ручное и автоматическое управление камерами и
40 кращих порад про виконання стемпінга нігтів 40 лучших советов о выполнении стемпинга ногтей
Автоматичне збереження даних при скануванні. Автоматическое сохранение данных при сканировании.
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Повністю Автоматичне заповнення труб і запаювання Полностью Автоматическое заполнение труб и запайки
виконання капітального ремонту адміністративно-побутового будинку; выполнение капитального ремонта административно-бытового здания;
Автоматичне заряджання після підключеного акумулятора Автоматическая зарядка после подключения аккумулятора
Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки. Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки.
Вимкнути автоматичне форматування за допомогою короткого коду Отключить автоматическое форматирование с помощью короткого кода
виконання земляних і висотних монтажних робіт; выполнение земляных и высотных монтажных работ;
Повне автоматичне охолодження і вентилятор Полное автоматическое охлаждение и вентилятор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.