Beispiele für die Verwendung von "адреса реєстрації" im Ukrainischen

<>
F.I.O., рік народження адреса реєстрації пайовика; Ф.И.О., год рождения адрес регистрации дольщика;
Адреса реєстрації (прописки) з індексом Адрес регистрации (прописки) с индексом
Адреса: м. Київ, вул. Михайла Максимовича (Трутенка), 3 Адрес: г. Киев, ул. Михаила Максимовича (Трутенко), 3
талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку); талонов регистрации (снятие с регистрационного учета).
Адреса: вулиця Миколи Юнкерова, 55. Адрес: улица Николая Юнкерова, 55.
+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть
Мобільний номер та електронна адреса Мобильный номер и электронный адрес
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Адреса редакції: Київський національний торговельно-економічний університет Адрес редакции: Киевский национальный торгово-экономический университет
Як змінити email, введений при реєстрації? Как изменить email, введенный при регистрации?
Адреса Вінниця, проспект Коцюбинського, 30 Адрес Винница, проспект Коцюбинского, 30
Послуги з реєстрації в БТІ також платні. Услуги по регистрации в БТИ также платные.
Адреса смт. Олександрівка, вул. Перемоги, 2с Адрес пгт. Александровка, ул. Победы, 2с
Зняття з реєстрації іноземця (виселення) Снятие с регистрации иностранца (выселение)
Адреса: вул. Сковороди, 6, офіс 2, Київ, 04070, Україна Адрес: ул. Сковороды, 6, офис 2, Киев, 04070, Украина
Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
Будь-ласка, вкажіть ім'я продавця під час реєстрації. Пожалуйста, введите имя своего продавца при регистрации.
Адреса: 70600, м. Пологи, пров. Водопровідний, 10 Адрес: 70600, г. Пологи, ул. Водопроводный, 10
Готель має цілодобову стійку реєстрації. Отель имеет круглосуточную стойку регистрации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.