Exemples d’usage de "активації" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Для активації калькулятору оберіть ЖК: Для активации калькулятора выберите ЖК:
При активації дріжджів спостерігається сильне піноутворення. При активировании дрожжей наблюдается сильное пенообразование.
Avast Cleanup код активації 2018 Avast Cleanup код активации 2018
хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції; хронический хламидиоз в фазе активации инфекции;
Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.
Повторити відправку посилання для активації Повторить отправку ссылки для активации
Якщо ви придбали код активації: Если вы купили код активации:
Палець, рука в рукавичці активації Палец, рука в перчатке активации
Юніти при активації 10 20 Юниты при активации 10 20
Не прийшов лист активації акаунта. Не пришло письмо активации аккаунта.
Особливості активації та деактивації послуг * Особенности активации и деактивации услуг *
Необхідність якнайшвидшої активації рішення масштабування Необходимость скорейшей активации решения масштабирования
Ірбесартан активний без метаболічної активації. Ирбесартан активный без метаболической активации.
бічна клавіша для активації ліхтарика боковая клавиша для активации фонарика
День придбання абонемента - день активації День покупки абонемента - день активации
Вона застосовується для активації росту пасом. Она применяется для активации роста прядей.
Вибір між онлайн та оффлайн активації. Выбор между онлайн и оффлайн активации.
Час активації кешбек бонусу: 4 днi. Время активации кешбэк бонуса: 4 дня.
Avast код активації прем'єра доступний. Avast код активации премьера доступен.
Є кнопка активації материнської плати NVIDIA. Есть кнопка активации материнской платы NVIDIA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !