Exemples d'utilisation de "актуальний стан" en ukrainien

<>
стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами
Роботи із землеустрою - не менш актуальний напрямок. Работы по землеустройству - не менее актуальное направление.
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Проект "Актуальний Музей: стратегія динамічного розвитку". Проект "Актуальный музей: стратегия динамичного развития".
Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?
Відпочинок у Трускавці завжди актуальний. Отдых в Трускавце всегда актуален.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Читайте актуальний рейтинг армій світу. Читайте актуальный рейтинг армий мира.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Модний, нестандартний і актуальний подарунок - Портрет-побажання! Модный, нестандартный и актуальный подарок - Портрет-пожелание!
стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.
Український національний одяг - актуальний світовий тренд. Украинская национальная одежда - актуальный мировой тренд.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Ремонт кузова машини: коли він актуальний? Ремонт кузова машины: когда он актуален?
Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.
Загалом доволі цікавий та актуальний проект. Очень интересный и очень актуальный проект.
Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.
Провокативний, актуальний і близький - телеканал "ZIK". Провокационный, актуальный и близкий - телеканал "ZIK".
Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.
Наступне актуальний напрямок 2014 року - інженерне. Следующее актуальное направление 2014 года - инженерное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !